○item
Red Riders leather Jacket
label / 标签 / 表記
40
【 comment 】
Slightly dull burgundy red.
Genuine leather.
Double-breasted.
Rare color.
-
略显暗淡的酒红色。
真皮。
双排扣。
罕见的颜色。
-
ややボルドーの鈍みある赤味。
本革。
ダブル。
希少カラーです。
-
○size（cm）
length - 长度 - 着丈
60
bust - 胸围 - 身幅
46
shoulder - 肩宽 - 肩幅
41
sleeve - 袖长 - 袖丈
60
※Since it is measured by hand, it may vary slightly. / 由于是手工测量，因此可能会略有不同。/ 手計測につき、多少異なる場合があります。
Ladies' S, Men's XS / 女士 S, 男士 XS / レディース S, メンズ XS
This product was originally made for women. Please check the actual size. / 本产品原本为女性制造。请查看实际尺寸。 / こちらは元々レディースとして製造されたプロダクトです。必ず実寸をご確認下さい
○color
※Please refer to the image
/ 图片参考 / 画像参照
Actual color / 实际颜色 / 近い色味
↓
Image / 图片 / 画像
all / 全部
○Material
cow leather / 牛皮
100%
○Rank
【N】
SS: New or unused / 全新或未使用 / 新品未使用
S: No signs of use / 没有使用痕迹 / 使用の痕跡が見当たらない
A: Used but slight traces of use / 已使用，但有轻微使用痕迹 / 使用の痕跡が僅かにある美品
N: Used but no visible scratches or stains
/ 已使用，但没有明显划痕或污渍 / 目立つ傷汚れなどが見当たらない
V: There is some wear and tear and aging.
/ 有一些磨损和老化 / 使用感や経年変化がある
B: Used with noticeable scratches or stains
/ 有明显的划痕和污渍 / 目立つ傷汚れがある
【 comment 】
relatively good condition as used item. there are stains and slight scratches on the collar and cuffs.
作为二手物品，状况相对较好。衣领和袖口有污渍和轻微划痕。
ユーズド相応の着用感。目立った傷汚れなどは見当たりません。それなりに良好な状態を保っていると思いますが、襟と袖口に汚れと微妙にスレはあります。
Please refrain from purchasing if you are not used to vintage clothing, are picky, or are sensitive.
如果您不习惯复古服装、挑剔或敏感，请不要购买。
古着に慣れていない方、ジャッジの厳しい方、神経質な方はご遠慮ください。